Republika Południowej Afryki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They undoubtedly led to the fall of apartheid in the Republic of South Africa.
Ich skuteczność różnie bywa oceniana. Zapewne przyczyniły się one do upadku apartheidu w Republice Południowej Afryki.
This epidemic is also spreading across the border to the Republic of South Africa.
Epidemia przenosi się także na teren RPA.
I should mention that during our Presidency there will be a mission to Nigeria and to the Republic of South Africa.
Powinienem wspomnieć, że podczas naszej prezydencji zostanie zorganizowana misja do Nigerii i do Republiki Południowej Afryki.
With the Republic of South Africa, for example, there has been an agreement on scientific and technological cooperation for ten years.
Na przykład porozumienie z Republiką Południowej Afryki w sprawie współpracy naukowej i technologicznej istnieje od 10 lat.
The European Union, the African Union and the Republic of South Africa should encourage a dialogue between the ruling party and the opposition.
Unia Europejska, Unia Afrykańska i RPA powinny dążyć do podjęcia dialogu między partią rządzącą a opozycyjną.
This epidemic is also spreading across the border to the Republic of South Africa.
Epidemia przenosi się także na teren RPA.
They undoubtedly led to the fall of apartheid in the Republic of South Africa.
Ich skuteczność różnie bywa oceniana. Zapewne przyczyniły się one do upadku apartheidu w Republice Południowej Afryki.
With the Republic of South Africa, for example, there has been an agreement on scientific and technological cooperation for ten years.
Na przykład porozumienie z Republiką Południowej Afryki w sprawie współpracy naukowej i technologicznej istnieje od 10 lat.
I should mention that during our Presidency there will be a mission to Nigeria and to the Republic of South Africa.
Powinienem wspomnieć, że podczas naszej prezydencji zostanie zorganizowana misja do Nigerii i do Republiki Południowej Afryki.
The European Union, the African Union and the Republic of South Africa should encourage a dialogue between the ruling party and the opposition.
Unia Europejska, Unia Afrykańska i RPA powinny dążyć do podjęcia dialogu między partią rządzącą a opozycyjną.
I voted in favour of the report by Mrs Joly on the revision of the agreement between the European Union and the Republic of South Africa, which has been in force since 2004.
Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania pani poseł Joly w sprawie przeglądu umowy pomiędzy Unią Europejską a Republiką Południowej Afryki, która obowiązuje od roku 2004.
Together with Commissioner Hedegaard, we will consider how satisfactory we find the agreement that was worked out, and what the next steps should be in connection with this matter before the conference in the Republic of South Africa.
Wspólnie z panią komisarz Hedegaard zastanowimy się, na ile wypracowane porozumienie jest dla nas satysfakcjonujące i jakie powinny być następne kroki w tej sprawie przed konferencją w Republice Południowej Afryki.
The Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, came into force on 1 May 2004.
Umowa w sprawie handlu, rozwoju i współpracy pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony, weszła w życie z dniem 1 maja 2004 roku.
Since this is, above all, an economic and commercial agreement, the amended text supports the economic and social transition process in the Republic of South Africa, promoting regional cooperation and providing fresh impetus to the country's economic integration into the global economy.
Ponieważ jest to, jakby nie było, umowa gospodarczo-handlowa, zmieniony tekst wspiera proces transformacji gospodarczej i społecznej w Republice Południowej Afryki, popiera współpracę regionalną i zapewnia nowy bodziec do integracji gospodarczej kraju w ramach gospodarki globalnej.